Технические требования к
предоставляемым оригинал-макетам
1. Электронные носители
1.1 CD-ROM и DVD-ROM диски;
1.2 Мобильные накопители с USB-интерфейсом;
1.3 Носители должны быть совместимы с платформой IBM PC;
1.4 Макеты могут приниматься по электронной почте или FTP, логин и пароль необходимо узнать у менеджера;
1.5 Имена всех файлов, передаваемых в отдел допечатной подготовки, должны быть английскими буквами.
2. Форматы файлов
2.1 PDF. Это самый предпочтительный вариант.
2.2 CorelDRAW Х6 и ниже;
2.3 Adobe Illustrator CS 6 и ниже.
2.4 Adobe In Design CS 6 и ниже.
2.5 Изображения, не содержащие элементов малого размера (в т.ч. текста, логотипов и т.д.), допустимо предоставлять в виде TIFF-файлов. Следует помнить, что шрифты в растровом формате имеют рваный контур, а в векторном – четкий контур. Изображения, содержащие мелкие элементы (логотипы, орнаменты, текст и так далее) должны быть в векторном формате а также черный текст кеглем 10 и меньше должен быть в одну краску – 100% Black.
2.6 Форматы файлов должны быть совместимы с ОС Windows.
3. Подача материалов
3.1. Макет должен быть на носителе в одном экземпляре, в масштабе 1:1;
3.2. Вынос изображения за обрезной формат должен быть одинаков и составлять: для листовой продукции – не менее 2 мм с 4-х сторон. Каждый вид, а так же «лицо» и «оборот» для листовой продукции (визитки, листовки, открытки, флаеры и т.п.) должны быть сохранены на разных страницах публикации или в разных файлах (названия файлов должны однозначно указывать вид и сторону). Для многостраничных изделий – 3 - 5 мм, с 3-х сторон, в корешке – не закладывать; для вырубки – не менее 3 мм.
3.3. При подготовке макета брошюр, буклетов, журналов и др. многостраничных документов, страницы документа в электронном макете должны располагаться по порядку и в правильной последовательности (1, 2, З...n), а не разворотами или спусками. Желательно, чтобы номер страницы в электронном макете совпадал с номером страницы его расположения в программе верстки;
3.4. Значимая информация (текст, календарная сетка, логотипы и пр.) должна располагаться не ближе 5 мм от линии реза;
3.5. В многостраничных документах, для продукции, скрепляемой клеевым бесшвейным способом, не рекомендуется располагать значимую для Вас информацию ближе, чем 10 мм от края корешка, а с остальных 3-х сторон: от обрезного края издания – минимум 5 мм, для всех других видов крепления блока – не менее 3-5 мм;
3.6. Для продукции, скрепляемой клеевым бесшвейным способом, необходимо учитывать влияние корешка на изображение в публикации. Если в издании есть разворот обложки с блоком, необходимо эти развороты подогнать по изображению в корешке, с учетом их заклейки на 7 мм – спереди и сзади (2 - 3-й стр. обложки c 1-й и последней стр. блока);
3.7. При сборке продукции, скрепляемой на скобу, внутренние полосы блока уменьшаются за счет смещения полос на величину, зависящую от толщины блока брошюры в развернутом виде. В случае отсутствия «ложных» разворотов возможно компенсировать смещение на стадии изготовление спуска полос. Необходимость компенсации смещения (роспуска полос) определяется специалистами типографии. При наличии «ложных» разворотов смещение исправить невозможно, и это нужно учитывать при подготовке файлов заказчиком. Типография такой дефект исправить не может.
3.8. В изделии, собираемом на пружину, отступ от информации или изображения в «корешке» (в месте скрепления пружиной) должен быть не менее 10 мм от края;
3.9. При использовании УФ лака, для избежание «заломов» бумаги, на места биговки (фальцовки) его не наносить, а делать выборку от 2 мм. слева и справа бига (или линии фальца - для тонких бумаг). УФ лак должен быть в файле отдельным слоем и векторном формате.
3.10. В буклетах с 2-мя фальцами (евробуклет) лист, который заворачивается во внутрь должен быть меньше среднего на 1-2 мм, а первый (верхний) - больше среднего на 1 мм.
3.11. Все цвета должны быть представлены СМYК-модели, за исключением дополнительных красок, указанных по шкале Pantone;
3.12. Дополнительные краски должны быть заданы по Pantone Coated для мелованной бумаги и Pantone Uncoated для немелованной бумаги. Все цвета, кроме дополнительных, должны быть составными (separated), а не простыми (spot);
3.13. Не используется Registration Color - замените его на Black;
3.14. Сумма всех красок не должна превышать 300%;
3.15. Все растровые объекты должны быть в моделях СМУК, Grayscale или Bitmap;
3.16. Все растровые объекты внедрять в публикацию или подлинковывать (связывать с публикацией);
3.17. Все подлинкованные объекты должны иметь отличные друг от друга имена и при передаче макета должны быть собраны в одну единственную папку; эта же папка должна содержать файл верстки и не должна содержать никаких лишних файлов;
3.18. В макете не должно быть залокированных элементов;
3.19. Разрешение растровых объектов для качественной печати должно находиться в диапазоне 260-350 dpi, кроме black&white объектов (до 1200dpi, но не менее 600 dpi);
3.20. В макете не должно быть оверпринтов (кроме Black), оверпринты на другие цвета устанавливает типография по просьбе ЗАКАЗЧИКА;
3.21. Макет не должен содержать избыточных объектов (т.е. объектов, находящихся за пределами макета или на 100% перекрытых другими объектами);
3.22. Запрещается использовать OLE – объекты и вставку через clip-board между 2-мя разными программами; используйте команду «Import» («Place»);
3.23. Не допускается использовать в файлах OPI-ссылки и OPI-комментарии. Технология OPI (Open Prepress Interface) чревата проблемами с поиском использованных изображений, путь к которым потерян, в результате чего растровое изображение в сборочный файл (например, EPS) помещено не было. Результат — вместо изображения либо пустое место, либо экранное представление файла (разрешение 72 dpi и ниже).
3.24. Толщина линий должна быть не менее 0,1 мм (при печати в 1 краску). Для линий, состоящих из нескольких красок или заданных как выворотка в других элементах, толщина должна быть 0,2-0,3 мм;
3.25. Значение кегля для текста, заданного вывороткой, более чем в 1 краску, должно быть не менее 7 pt. Желательно использовать шрифт без засечек и не использовать «тонкие» шрифты, а мелкий серый шрифт (меньше 50 % черного) будет плохо читаться;
3.26. Выборочный лак должен быть в векторном виде, находиться на верхнем отдельном слое – точно над объектом, покрываемым лаком;
3.27. В макете не должно быть прозрачностей и линз. Все прозрачности и линзы должны быть растрированы;
3.28. В CorelDRAW все эффекты должны быть растрированы;
3.29. Растровые изображения с прозрачным фоном и/или повернутые на угол, отличный от 90º, 180º или 270º, должны быть отрастрированые с фоном в единый TIFF;
3.30. В InDesign´e соберите всю верстку в одну книгу (Package);
3.31. В многостраничных изданиях необходимо в названии файлов указывать порядок страниц, чтобы было однозначно понятно, как собирается готовый макет.
Примечание:
Перед завершением работы над Вашим макетом обязательно покажите все тексты корректору, чтобы избежать грамматических ошибок и опечаток. А так же внимательно проверяйте написание Ваших координат и правильную последовательность страниц.
Важно помнить, что цвета, увиденные на экране монитора, могут не соответствовать напечатанным.
При возникновении брака готовой продукции ввиду несоблюдения вышеуказанных технических требований к макетам вся ответственность ложиться на сторону, предоставившую некорректный макет.
В зависимости от вида работ требования могут дополняться! В связи с этим, перед подготовкой оригинал-макета, представителю Заказчика необходимо обращаться за консультациями к менеджеру, ведущему заказ, или к сотруднику отдела допечатной подготовки.
При невыполнении нижеуказанных требований оригинал-макет считается некорректно подготовленным и требует доработки. Доработка оригинал-макета осуществляется Исполнителем при условии технической возможности и наличия свободного времени или Заказчиком. Все работы по доработке и исправлению предоставленных материалов оплачиваются дополнительно.
Требования к PDF-файлам
· Файлы должны быть композитными, и сохранены в версии PDF 1.4. Не используйте эффекты прозрачности в объектах, окрашенных смесевыми красками (Pantone и т.п.), такие объекты могут быть напечатаны красками CMYK. В файле не должно быть внедрённых ICC-профилей. Если в макете имеются плашечные цвета (пантоны - Pantone), тогда, для исключения ошибок с прозрачностью и их проверки, файлы сохранять в версии PDF 1.3.
· Все используемые шрифты должны быть внедрены в файл. Все изображения внедрены в файл без функции OPI. Внутри обрезного формата страницы и вылетов за обрез не должно быть объектов комментирования PDF-файлов. Размер страницы в PDF-файле должен быть достаточным, чтобы вместить страницу издания вместе с вылетами за обрез (полями на обрез). Вылеты (поля на обрез) должны быть равными со всех четырёх сторон страницы и не менее 3-5 мм. Должен быть указан обрезной формат страницы при помощи параметра Trim Box или меток реза. Максимально корректные PDF-файлы получаются при обработке PS-файлов программой Acrobat Distiller. Допускается получение многостраничного PDF файла путем экспорта из программы InDesign.
· Настройки программы Adobe Acrobat Distiller (или InDesign):
· Параметр Resolution должен быть не меньше 2400 dpi
· Параметр Compression для color image и grayscale image должен быть установлен ZIP 8 bit, а для monochrome image: CCITT Group 4
· В параметре Color должно быть установлено Сolor management off
· При подготовке материалов для работ с дополнительными видами отделки (выборочной УФ-лакировкой, тиснением, вырубкой), файлы с данными элементами должны предоставляться отдельно.
Требования к файлам CorelDraw
· Размер страницы документа должен быть с учетом полей на обрезку (Bleed).
Все тексты должны быть переведены в кривые.
Кривые не должны содержать более 1500 узлов.
Все объекты должны быть сгруппированы.
Запрещается импортировать в Corel файлы PSD и TIFF, имеющие слои.
Запрещается использовать объекты, вставленные из других приложений, с использованием механизма OLE-связей.
Запрещается использовать заливки типа Pattern Fill, Texture Fill и т.д., а также эффекты CorelDraw типа Extrude, Envelope, Lens, Transparency и т.п.
· Все эффекты должны быть отрастрированые.
Требования к файлам Adobe Illustrator
· Цветовая модель документа (document color mode) должна быть CMYK.
· Все тексты должны быть переведены в кривые.
· Все изображения должны быть внедрены (embed).
Требования к публикациям Adobe InDesign
· В случае предоставления публикации в программах верстки, вывод осуществляется только после подписания заказчиком распечаток с готовых PDF файлов, полученных нашими специалистами из предоставленной публикации.
· Вместе с файлом публикации должны нам предоставляться все шрифты и линкованные изображения, использованные в публикации.
Все растровые изображения должны быть помещены в публикацию с созданием связи (Link).
Формат растровых изображений, помещенных в публикацию — TIFF или EPS, векторных — EPS. В случае публикации в Adobe InDesign допускается использование PSD, AI и PDF.
Недопустимо использование OLE объектов.
Атрибуты Spot должны иметь только те цвета, которые должны появиться на отдельных (не CMYK) сепарациях (пантоны).
· Размер страницы в публикации должен соответствовать дообрезному размеру изделия, с заданием нужной величины вылета за обрез (Bleed),
Требования к готовым монтажам (не путать требования к монтажам с требованиями к макетам журналов) :
Выполненный монтаж должен содержать:
· Приладочные кресты печатника по периметру, размером 2 х 20 мм, толщиной линий 0,25 пункта. (во всех сепарациях, включая spot-цвета)
Подписи цветов (включая используемые spot-цвета)
Подпись листа, стороны листа
Шкалы (с учетом стороны захвата листа)
· метки реза, метки сгиба, перфорации
